Local

by / on February 4, 2013 at 5:29 pm / in Local, News

Ultimate Iceman kicks off racing season

ANNANDALE, Minn. (UTVS News) – Kicking off the racing season on Saturday in Central Minnesota was the Ultimate Ice Man 5K race. The event, which featured various obstacles, took place on Whispering Pines Golf Course. Golf, however, was not the sport event goers were playing. Instead, runners gathered to bare negative degree temperatures while running through the track that spanned [...]

Read more ›
by / on October 23, 2012 at 9:33 am / in En Español, Local

Los cazadores de ciervos en Minnesota deben adquirir sus licencias a tiempo

ST. PAUL (AP) —Los cazadores de ciervos en Minnesota se les insta a comprar sus licencias a tiempo para evitar largas colas y potencialmente, la sobrecarga del sistema. El Departamento de Recursos Naturales de Minnesota dice que tiene cerca de 500.000 cazadores de ciervos, y la temporada de armas de fuego comienza el 3 de noviembre. Las licencias de ciervos se pueden comprar por $ [...]

Read more ›
by / on September 28, 2012 at 10:53 am / in En Español, Local

Centro de reciclaje de St. Cloud se prende en llamas

ST. CLOUD, Minn. –  Nubes de humo negro llenaron el aire en la tarde del martes luego de que una pila de automóviles de chatarra se incendiera en un terreno a las afueras de Northern Metal Recycling en el noroeste de St. Cloud. El departamento de bomberos de St. Cloud fue llamado a la escena a las 6:07 p.m. Varias [...]

Read more ›
by / on April 28, 2012 at 12:58 pm / in En Español, Local

M. E. Ch. A. celebra el mes del Chicano y la Chicana

ST. CLOUD, Minn.- Mientras estudiantes contaban los días para el fin del año escolar, la organización del Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (M.E.Ch.A) estuvo celebrando el mes de Chicano y Chicana durante el mes de Abril en St. Cloud State University. El mes de celebración comenzó el 2 de Abril con una ceremonia, y luego se conllevaron diferentes tipos de [...]

Read more ›
by / on April 6, 2012 at 4:06 pm / in En Español, Local

Tren atropella a mujer

ST. CLOUD, MN. –La policía de St. Cloud finalmente logro identificar la mujer que fue atropellada por un tren el domingo pasado. La mujer se identifico como Josefina Sharlene Laitinen, residente de St. Cloud. Laitinen fue gravemente golpeada cuando ella y otra persona intentaron cruzar la vía del tren, mientras una persona logro cruzar, Laitinen desafortunadamente no pudo. La mujer [...]

Read more ›
by / on April 6, 2012 at 1:53 pm / in En Español, Local

Ofrecen recompensa por información

ST. CLOUD, MN. – Una recompensa de $2,500 se les ofrece a cualquier persona que tenga información sobre la identidad de la persona responsable de causar un incendio que ocurrió en la noche del sábado en un almacén de St. Cloud el cual causó 1.6 millones de dórales en daños y perjuicios. El fuego comenzó alrededor de las 8:00p.m. en el camino [...]

Read more ›